Golden Harvest Film Festival（黄金収穫映画祭）は、世界各国の
インディペンデント映画の振興を目的とした国際映画祭です。
Golden Harvest Film Festival について
Golden Harvest Film Festivalは、国際映画祭コミュニティ（IFFC）と連携し、2020年、コロナ禍による大きな社会変化の中で東京に設立された、世界各国のインディペンデント映画の振興を目的とする国際映画祭です。
私たちのミッション
私たちは、ジャンルや尺を問わず、世界中のインディペンデント映画制作者の芸術性と創造性を「黄金の収穫」に例え、優れた作品を選考・表彰することで、インディペンデント映画の多様な表現と才能を称えます。
上映会概要
OUR SCREENINGS
今年のGolden Harvest Film Festival Annual Selectionでは、Golden Harvest Film Festivalで受賞した世界の選りすぐりのインディペンデント映画をお届けします。今年も「えっ、これがインディー映画？」と思わせてくれるほど高い完成度を誇る作品が揃っています。皆様にご覧いただけることを、心より楽しみにしています！
どうぞこの機会に、世界40ヵ国・世界各地から寄せられた数百の応募作品の中から選ばれた、素晴らしいインディー映画をスクリーンでお楽しみください！
This year’s GHFF Annual Selection once again brings you a carefully curated selection of award-winning independent films from around the world. We are excited to present films of such remarkable quality that they may make you wonder, “Is this really an indie film?” We can’t wait to share them with you!
We hope you will take this opportunity to enjoy these outstanding independent films, selected from hundreds of submissions from 40 countries around the world.
応募作品の国・地域
アメリカ合衆国、中国、日本、イギリス、韓国、ドイツ、イタリア、フランス、オーストラリア、イスラエル、ロシア、ポーランド、インド、カナダ、ベルギー、ブラジル、スイス、アイルランド、ルクセンブルク、マレーシア、トルコ、ウズベキスタン、ウクライナ、スロバキア、スウェーデン、ポルトガル、ニュージーランド、ノルウェー、オランダ、メキシコ、北マケドニア、ハンガリー、フィンランド、エストニア、カメルーン、ブルガリア、オーストリア、アルゼンチン、アラブ首長国連邦
SUBMISSIONS BY COUNTRY
United States, China, Japan, United Kingdom, South Korea, Germany, Italy, France, Australia, Israel, Russia, Poland, India, Canada, Belgium, Brazil, Switzerland, Ireland, Luxembourg, Malaysia, Türkiye, Uzbekistan, Ukraine, Slovakia, Sweden, Portugal, New Zealand, Norway, Netherlands, Mexico, North Macedonia, Hungary, Finland, Estonia, Cameroon, Bulgaria, Austria, Argentina, United Arab Emirates
劇場上映
日時：9月19日（土）10:00～22:00（上映開始 10:30）
会場：シネマハウス大塚
上映作品：受賞作品11本
（短編・長編／各ジャンル／日英字幕）
*途中入退場・再入場自由。
*気になる作品1本だけのご鑑賞も歓迎です。
チケット：Peatix https://ghff-2026.peatix.com
（前売券 1,200円／現金当日券 1,500円）
THEATER SCREENING
Date & Time: September 19 (Sat), 10:00 AM–10:00 PM
(First screening at 10:30 AM)
Venue: Cinema House Otsuka
Films: 11 award-winning films
(short and featureacross a wide range of genres, with English and Japanese subtitles)
*Come and go anytime Re-entry is permitted.
*Feel free to join us for just one film.
Tickets: Peatix https://ghff-2026.peatix.com
(Advance Ticket: JPY 1,200 /
Same-Day Cash Ticket: JPY 1,500)
映画学校関係者 特別ご招待
FILM SCHOOL SPECIAL INVITATION
映画・映像を学ぶ皆さまへ
映画・映像制作を学ぶ学生、卒業生、講師・学校関係者の皆さまを、専用招待コードにて無料でご招待しています。
Peatixでお申し込みの際に、各学校・教育機関から案内された専用招待コードをご利用ください。
*事前申込をお願いいたします。
*招待コードは、対象となる学校・教育機関の関係者のみご利用いただけます。
For Students, Alumni and Members of the Film School Community
Complimentary admission is available to students, alumni, faculty members and other members of participating film schools and film education institutions.
Please use the special invitation code provided by your school when registering through Peatix.
*Advance registration is required.
*Invitation codes are intended only for members of eligible film schools and institutions.
プログラム
PROGRAM
Golden Harvest Film Festival 2026で受賞した、世界各国の選りすぐりの11作品を1日で上映します。
短編映画、長編映画、ドキュメンタリー、アニメーション、ドラマ、コメディ、スリラー、SF、アクション、実験映画、ミュージックビデオなど、多彩なジャンルの作品をお楽しみください。
監督・出演者・関係者が来場する作品については、上映後に舞台挨拶を予定しています。また、映画祭終了後には、近隣の居酒屋にてカジュアルな懇親会を開催予定です。
Golden Harvest Film Festival 2026 presents a one-day special screening of 11 award-winning films from around the world.
The programme features a diverse selection of short films, feature films, documentaries, animation, drama, comedy, thrillers, science fiction, action, experimental films and music videos.
For selected screenings, filmmakers, cast members and other representatives may join us for a short stage greeting after the film. A casual social gathering is also planned at a nearby Japanese-style pub after the festival.
開催時間：10:00～22:00
開場・受付：10:00
上映開始：10:30
上映終了予定：21:30頃
クロージング・記念撮影：21:30～21:50
会場退出：22:00
懇親会：22:00以降、近隣の居酒屋にて開催予定
Event Hours: 10:00–22:00
Doors open / Registration: 10:00
First screening: 10:30
Screenings scheduled to finish: approximately 21:30
Closing remarks and group photographs: 21:30–21:50
Venue closes: 22:00
Social gathering: planned at a nearby Japanese-style pub after 22:00
上映タイムライン／Screening Timeline
作品名／Title：
『黄色い豚を追って』
Hunting Yellow Pigs
監督／Director： ジョン・ロバーツ／Jon Roberts
製作国／Country： アメリカ合衆国／United States
上映時間／Running Time： 71分41秒／71 minutes 41 seconds
作品紹介／Film Description：
高校生を対象とした夏季数学プログラムを通じ、半世紀以上にわたって発見と革新を育んできた一人の人物を追うドキュメンタリー。数学とは何か、数学と芸術の関係、そして他者への接し方が人類の進歩に与える影響を探ります。
This documentary follows a man who has fostered discovery and innovation for more than half a century through a summer mathematics programme for high school students. It explores the nature of mathematics, its relationship with art and how the way we treat others can influence
作品名／Title：
『意識の放送時間――DJ・オームとともに：あなたの愛のリズムに生きる』
Consciousness Air Time – with DJ-OM: Living in the Rhythm of Your Love
監督／Director： フィリップ・ウェイン・ジャレル／Phillip Wayne Jarrell
製作国／Country： アメリカ合衆国／United States
上映時間／Running Time： 9分29秒／9 minutes 29 seconds
作品紹介／Film Description：
DJ・オームが呼吸、音、リズムを通じて観客を意識の旅へと導く、映像と音楽による体験作品。サイバーノワールの都市、神聖なイメージ、未来的な技術が融合し、愛、創造、意識をめぐる世界が展開します。
DJ-OM guides the audience on a journey of consciousness through breath, sound and rhythm. Cyber-noir cityscapes, sacred imagery and futuristic technology merge in an audiovisual exploration of love, creativity and consciousness.
作品名／Title：
『庭の彫像』
Statue in the Garden
監督／Director： チエンフイ・ユー／Qianhui Yu
製作国／Country： イギリス／United Kingdom
上映時間／Running Time： 7分38秒／7 minutes 38 seconds
作品紹介／Film Description：
イギリスのストーク・オン・トレントにある古びた家へ引っ越したディディは、慣れない環境に戸惑うなか、庭で不思議な彫像を発見します。その彫像に導かれ、地域の歴史をめぐる思いがけない時間旅行へと出発します。
After moving into an old house in Stoke-on-Trent, England, Didi struggles to adjust to her unfamiliar surroundings. When she discovers a mysterious statue in the garden, it leads her on an unexpected journey through the history of the local community.
作品名／Title：
『模範教授』
Model Professor
監督／Director： ピーター・ブリンソン／Peter Brinson
製作国／Country： アメリカ合衆国／United States
上映時間／Running Time： 9分19秒／9 minutes 19 seconds
作品紹介／Film Description：
小規模なリベラルアーツ大学に導入された人工知能「イーヴィー」。学生や教員たちが知らないところで、大学と開発企業は、彼女にどの教授を人工知能と入れ替えられるか評価させていました。
An artificial intelligence named Evie is introduced at a small liberal arts college. Unknown to the students and faculty, the college and the company that developed her have assigned Evie to evaluate which professors could be replaced by artificial intelligence.
作品名／Title：
『イリューハの棺は開かなかった。ありがたいことに』
Ilyukha’s Coffin Wouldn’t Open. Thank God
監督／Director： アレクサンドラ・シェル／Alexandra Sher
製作国／Country： イスラエル／Israel
上映時間／Running Time： 29分59秒／29 minutes 59 seconds
作品紹介／Film Description：
イリューハの葬儀に集まった、彼と最も親しかった7人。しかし、棺は閉ざされたままで、参列者たちはそれぞれ異なる「彼の死の真相」を語り始めます。記憶と証言が交錯する異色の物語です。
Seven of Ilyukha’s closest acquaintances gather for his funeral, but his coffin remains closed. Each mourner begins telling a different version of the truth behind his death, creating an unusual story in which memories and testimonies collide.
作品名／Title：
『空白のタイトル』
Blank Title
監督／Director： リュウスケ・オカジマ／Ryusuke Okajima
製作国／Country： 日本／Japan
上映時間／Running Time： 23分38秒／23 minutes 38 seconds
作品紹介／Film Description：
高校時代、言葉にすることのできない静かな思いを抱いていた少年と少女。年月を経て開かれた謎めいた写真展が、二人の記憶と心を再び結びつけていきます。
A boy and a girl harbour unspoken feelings for each other during their high school years. Many years later, a mysterious photography exhibition reconnects their memories and emotions.
作品名／Title：
『私の恋人はマネキン』
My Boyfriend, a Mannequin
監督／Director： ドミトリー・ニコレンコ／Dmitry Nikolenko
製作国／Country： ロシア／Russia
上映時間／Running Time： 80分／80 minutes
作品紹介／Film Description：
ショッピングモールのマネキンに封じ込められた、行方不明のオーナーの息子。彼の姿を見ることができる不思議な少女ヴィカは、魔法の仮面で彼をよみがえらせ、二人で古代の呪いを解こうとします。
The missing son of a shopping mall owner has been trapped inside a mannequin. Vika, a mysterious girl who is able to see him, brings him back to life with a magical mask, and together they attempt to break an ancient curse.
作品名／Title：
『ドギー』
Doggy
監督／Director： スラヴァ・ロス／Slava Ross
製作国／Country： ロシア／Russia
上映時間／Running Time： 90分／90 minutes
作品紹介／Film Description：
愛犬を失い、病を抱えながら孤独に生きるアンドレイの前に、「犬の役を演じる」と申し出る若い女性ディナが現れます。奇妙な契約から始まった二人の関係が、次第に深い絆へと変わっていく人間ドラマです。
Andrey lives in isolation while coping with illness and the loss of his beloved dog. One day, a young woman named Dina appears and offers to “play the role of his dog.” What begins as a strange arrangement gradually develops into a profound human bond.
作品名／Title：
『マグダラ』
MAGDALA
監督／Director： ジェラール・アンドレ・ロンビ／Gérard André Rombi
製作国／Country： フランス／France
上映時間／Running Time： 113分5秒／113 minutes 5 seconds
作品紹介／Film Description：
第二次世界大戦中にレジスタンスの隠れ家となった南フランスのホテルを取材するため、テレビ局の撮影班が現地を訪れます。1944年で時が止まったかのような建物と謎めいた管理人が、彼らを予想もしなかった世界へと導きます。
A television crew visits a hotel in southern France that once served as a Resistance hideout during the Second World War. The building appears frozen in the year 1944, and its mysterious caretaker draws the crew into a world they could never have anticipated.
作品名／Title：
『トラバース2――ネクストレベル』
TRAVERSE 2: Next Level
監督／Director： サトシ・ハクゼン／Satoshi Hakuzen
製作国／Country： 日本／Japan
上映時間／Running Time： 79分／79 minutes
作品紹介／Film Description：
巨大犯罪組織を壊滅させた過去を持つ空手の達人・高梨淳は、娘とともに偽名で静かに暮らしていました。しかし、封印したはずの過去が再び二人を追い始めます。本格的な空手アクションを通して、強さ、生存、家族、自己の在り方を描きます。
Jun Takanashi, a karate master who once destroyed a powerful criminal organisation, now lives quietly under an assumed name with his daughter. However, the past he believed he had buried begins pursuing them once again. Through authentic karate action, the film explores strength, survival, family and personal identity.
作品名／Title：
『グーチョキデッド！』
Rock, Paper, Death!
監督／Director： アキヒロ・アサオ／Akihiro Asao
製作国／Country： 日本／Japan
上映時間／Running Time： 79分16秒／79 minutes 16 seconds
作品紹介／Film Description：
賞金100万ドルを懸けた、命がけのじゃんけん大会に参加する人々を描いたサバイバル・コメディ。殺された婚約者の復讐を誓う主人公は、勝者が大金を手にし、敗者には死が待ち受ける異常なゲームに挑みます。
A survival comedy about contestants entering a deadly rock-paper-scissors tournament for a prize of one million dollars. Determined to avenge the murder of his fiancée, the protagonist enters a bizarre competition in which the winner receives a fortune and the losers face death.
黄金収穫映画祭アニュアルセレクション2025
Golden Harvest Film Festival Annual Selection 2025
上映会場
SCREENING VENUE
● JR大塚駅北口より正面方向のOMO５のわきを通り、都電の線路を超え、北大塚一丁目の交差点を左に、折戸通りを道なりに進む。都立文京高校正門の前（徒歩7分）。
● 都電荒川線 巣鴨新田より徒歩3分。
● From the North Exit of JR Otsuka Station, pass by OMO 5 in the front direction, cross the streetcar tracks, turn left at the Kita-Otsuka 1-chome intersection, and follow Orido Street. You can see the venue in front of the main gate of Tokyo Metropolitan Bunkyo High School (7 min. walk).
● 3 minutes walk from Sugamo-Shinden Station on Toden Arakawa Line.
パートナー
OUR PARTNERS
